規程一覧内にある既存の日本語の規程を、別の規程として英語翻訳してコピーすることが可能です。
コピーした規程は通常の規程編集時の操作で編集をすることもできます。

※プレビュー画面で規程を選択した言語に翻訳したい場合は、規程を翻訳するのページをご確認ください。
※本機能はオプションのためお申し込みが必要となります。
詳細についてはご契約内容についてのフォームよりお問い合わせください。

作成方法

1. 英語翻訳してコピーしたい規程をクリックして選択
2. 画面中央上部の［･･･］ボタンから［英語翻訳してコピー］をクリック

3. コピー先のワークスペースを選択し、［選択する］をクリック

4. コピー先のフォルダを選択し、［ここにコピー］をクリック
　規程の「添付資料」もコピーしたい場合は、チェックを入れてください。
　※添付資料の翻訳はされません。

英語翻訳された規程のコピーが作成されます 。

コピーの際にフォルダを新規作成する

規程のコピーの際に新しいフォルダを作成することが可能です。

1. 英語翻訳してコピーしたい規程をクリックして選択
2. 画面中央上部の［･･･］ボタンから［英語翻訳してコピー］をクリック
3. コピー先のワークスペースを選択し、［選択する］をクリック
4. コピー先のフォルダを選択し、［新しいフォルダ］をクリック

5. ［フォルダ名］を入力し、［作成する］をクリック

6. 新しく作成されたフォルダを選択し、［ここにコピー］をクリック

注意事項

• 直接編集に切り替えていない設問形式規程では英語翻訳してコピーすることはできません。
• 英語翻訳してコピーした規程では下記の操作はできません。
  • コメント、注釈の翻訳
  • 他の規程との比較
  • 規程レビュー
  • コピーした規程をエクスポートした後にその規程をインポートすること
• 改定報告書をエクスポートした時のファイル名には日本語で「改定報告書」と付きます。

【関連記事】
・Q.外国語の規程をインポートできますか？